ROLLpapercores.infoEin Projekt von ROLL · ROLL Lab
DE
Ihre Hülse finden
🏆 Ihre Hülse:

Start › Recycling › Hülse und Restmaterial trennen

Recycling · ROLL Lab

Restrolle: wie man Hülse und Restmaterial trennt

ROLL Lab · aktualisiert am 24.10.2026 · Quellen am Seitenende

Kurz gesagtEine Hülse mit Restmaterial darauf ist gemischter Abfall: Die Entsorgung kostet, und sie lässt sich schlecht recyceln. Trennt man Hülse und Rest, entstehen zwei saubere Materialien. Die Verfahren reichen vom langsamen, riskanten Handschnitt bis zu Spezialmaschinen, die das Material abziehen und die Hülse in der Regel ganz lassen.
Auf dieser Seite · Rechner

Das Problem: zwei Materialien, die zusammenhängen

Am Rollenende bleiben fast immer einige Lagen Folie, Papier oder Aluminium auf der Hülse. Zusammen werden sie zu gemischtem Abfall: Die Papierfabrik will keine Folie, der Kunststoffrecycler keine Pappe. Meist endet das als gemischte Verpackung (15 01 06), die in die Sortierung oder die Beseitigung geht. Und das kostet.

Das Problem Restrolle Hülse mit Folie: schlecht recycelbar MischabfallHülse + Restfolie Saubere Hülse Folie oder Papier Zwei saubere Ströme statt MischabfallHülse ins Altpapier, Folie ins Recycling papercores.info · ROLL Lab
Wer Hülse und Restmaterial trennt, macht aus gemischtem Abfall zwei recycelbare Materialien.

Die Verfahren zum Trennen

  1. Handschnitt mit dem Cutter. Keine Investition, aber langsam, die Hülse wird beschädigt, und die Schnittgefahr für den Bediener ist hoch.
  2. Abwickeln am Linienende. Der Rest wird auf eine andere Welle gewickelt: Das funktioniert bei wenigen Lagen und kostet Maschinenzeit.
  3. Alles schreddern und danach trennen. Spart Volumen, aber Papier- und Kunststoffteile vermischen sich, und die Trennung bleibt unvollständig.
  4. Spezialmaschinen (Core Stripper). Sie schneiden das aufgewickelte Material bis zur Hülse ein und ziehen es ab: In der Regel bleibt die Hülse ganz, wiederverwendbar oder recycelbar, und das Material kommt sauber heraus.

Vergleich

VerfahrenHülse danachMaterial danachSicherheitMengen
Cutter von Handoft eingeschnittensauberSchnittgefahrwenige Hülsen
Abwickelnganzsaubergutwenige Lagen
Schreddernzerstörtgemischtguthoch
Spezialmaschineganzsaubergutmittel bis hoch

Die Rechnung vom Prof

Spezialmaschinen: was man fragen sollte

  • Zulässige Innendurchmesser der Hülsen sowie maximaler Durchmesser, Länge und Gewicht der Rolle.
  • Maximale Dicke des Restmaterials, die die Maschine entfernen kann.
  • Kritische Materialien: kalandrierte Folien, Klebstoffe, Aluminium.
  • Ob die Hülse ganz und wiederverwendbar herauskommt.
  • Wie viele Parameter der Bediener einstellen muss und welche Schutzeinrichtungen die Maschine hat.

Ein Beispiel dieser Kategorie ist RECYCLO, eine patentgeschützte Maschine zur Rückgewinnung von Restrollen, entwickelt von ROLL, der Gruppe, die diese Website herausgibt. Angaben von ROLL: Hülsen von 76 bis 304 mm Innendurchmesser, Rollen bis 600 mm Durchmesser, 1.500 mm Länge und 150 kg, bis 100 mm aufgewickeltes Material, bis 2.500 kg/h (1.300 kg/h bei Aluminium), 0,8 kW. Der Bediener stellt zwei Werte ein, Wandstärke der Hülse und Vorschub des Messers; Durchmesser und Länge werden automatisch erfasst. Kritisch sind kalandriertes PVC und klebende Materialien. Vollständiges Datenblatt und Einsparrechner auf roll-recyclo.com.

Saubere Papphülse neben dem abgetrennten Restmaterial

Die Rechnung für Ihren Betrieb

Wie viele Tonnen Hülsen und Restmaterial Sie pro Jahr erzeugen, mit welchem Schlüssel und was das Trennen ändert: im Rechner ermitteln.

Transparenz: papercores.info und RECYCLO gehören zum ROLL-Netzwerk. Die Maschinendaten sind von ROLL angegebene Nenndaten: Leistung und Ergebnisse hängen von Material und Anlage ab. Es gibt weitere Maschinen dieser Kategorie, und die Fragen oben gelten für alle.

Quellen

  1. Europäisches Abfallverzeichnis (Entscheidung 2000/532/EG): 15 01 01, 15 01 02, 15 01 06
  2. Verordnung (EU) 2025/40 (PPWR)
  3. Technisches Datenblatt RECYCLO (roll-recyclo.com)
  4. Auswertung ROLL Lab
Prof Core
Steht Ihre Hülse schon auf dem Papier? Finden Sie sie in 5 Etappen mit dem Spiel, oder fragen Sie direkt beim Hersteller an.
Ihre Hülse finden → Hülse anfragen