ROLLpapercores.infoEin Projekt von ROLL · ROLL Lab
DE
Ihre Hülse finden
🏆 Ihre Hülse:

Start › Recycling

Recycling und Lebensende · Leitfaden mit Quellen

Recycling von Papphülsen und Kunststoffhülsen

ROLL Lab · aktualisiert am 24.10.2026 · Quellen am Seitenende

Kurz gesagtEine saubere Hülse lässt sich gut recyceln: Pappe geht zurück in die Papierfabrik, Kunststoff wird zu Granulat. Das Problem ist das Restmaterial am Rollenende, das aus zwei recycelbaren Abfällen einen gemischten macht. Seit dem 12. August 2026 behandelt die PPWR Hülsen als Verpackung.
Auf dieser Seite · Rechner

Zwei Werkstoffe, zwei Wege

Wohin eine Hülse geht Pappe und Kunststoff gehen getrennte Wege Pappe AltpapiersammlungAVV 15 01 01Auflösen in WasserPulperReststoffe abtrennenneues Papier, Karton Kunststoff Sammlung je PolymerAVV 15 01 02MahlenFlakesWaschen, SortierenRezyklat-Granulatneue Produkte papercores.info · ROLL Lab
Beide Wege funktionieren nur, wenn die Hülse sauber ankommt: ohne Folie, Etiketten oder Metall.

Pappe wird in der Papierfabrik in Wasser aufgelöst, Leim und Reststoffe werden abgetrennt, und die Faser wird wieder zu Papier. Kunststoff wird nach Polymer sortiert, gemahlen, gewaschen und zu Granulat. Beide Wege funktionieren nur, wenn die Hülse sauber ankommt, ohne Folie, Etiketten oder Metall. PVC muss immer getrennt bleiben: Schon in kleinen Mengen verdirbt es Chargen anderer Kunststoffe.

Das eigentliche Problem: die Restrolle

Das Problem Restrolle Hülse mit Folie: schlecht recycelbar MischabfallHülse + Restfolie Saubere Hülse Folie oder Papier Zwei saubere Ströme statt MischabfallHülse ins Altpapier, Folie ins Recycling papercores.info · ROLL Lab
Wer Hülse und Restmaterial trennt, macht aus gemischtem Abfall zwei recycelbare Materialien.

Am Rollenende bleiben immer einige Lagen Material: In der Papierfabrik wird die Folie zum Reststoff, der entsorgt werden muss, im Kunststoffrecycling ist die Pappe ein Störstoff. Öffentliche Daten dazu, wie viel Material im Schnitt auf den Hülsen bleibt, fehlen: Wiegen Sie die Hülsen vor und nach der Reinigung, denn dieser Wert entscheidet die Rechnung. So trennt man Hülse und Restmaterial.

Die Rechnung für Ihr Werk

Prof Core

Wohin Ihre Hülse am Ende gehtWie viele Hülsen werfen Sie im Monat weg? Ich sage Ihnen, wie viele Tonnen das sind und wohin damit.

Tonnen Hülsen pro Jahr
Welche Hülsen
Restmaterial auf der Hülse
Abfallschlüssel
Restmaterial pro Jahr
Richtwert Bruttodifferenz

    Der vollständige Bericht ist fertig. Wohin dürfen wir ihn senden?

    Sie sehen hier sofort das Entsorgungsdatenblatt: die Bruttodifferenz zwischen gemischtem Abfall und getrennten Materialien als Richtwert und erhalten eine Kopie per E-Mail. Ein einziger Versand, keine automatische Anmeldung.

    Firma und Branche hinzufügen (optional)

    Wir nutzen die E-Mail-Adresse, um Ihnen den Bericht zu senden und die Anfrage zu dokumentieren; wenn Sie die Kästchen ankreuzen, auch für einen Rückruf oder die Neuigkeiten. Verantwortlich: ROLL SNC, Bregnano (CO), Italien. Speicherdauer bis zu 24 Monate. Datenschutz

    Schätzung des ROLL Lab, kein Prüfzeugnis. Prüfung an der echten Hülse anfragen →

    Wie viel wirklich recycelt wird

    Was wirklich recycelt wird Verpackungen, Recyclingquote 2024 · Eurostat Papier und Pappe EU-27 Italien Ziel 2030: 85 % 85,3 %92,2 % Kunststoff EU-27 Italien Ziel 2030: 55 % 42,4 %50,1 % papercores.info · ROLL Lab
    In Europa wird Papier etwa doppelt so oft recycelt wie Kunststoff. Papier hat das PPWR-Ziel 2030 (85 %) schon erreicht; Kunststoff liegt unter dem Ziel 2025 (50 %). Quelle: Eurostat env_waspac, geschätzte EU-Werte.

    Die Regeln in Kürze

    Codes, die man kennt Abfall (AVV) und Material (Entsch. 97/129/EG) 15 01 01Papierverpackungen 15 01 02Kunststoffverpackungen PAP 20WellpappePAP 21sonstige PappePAP 22PapierPVC 3PolyvinylchloridPP 5PolypropylenHDPE 2PE hoher Dichte papercores.info · ROLL Lab
    Der Abfallschlüssel stuft den Abfall ein; der Materialcode hilft beim Sortieren. Die Schlüssel stammen aus dem Europäischen Abfallverzeichnis und gelten in Deutschland über die AVV.
    • PPWR: Hülsen sind Verpackung (Anhang I); ab 2030 recycelbar in Klasse A–C; Kunststoff mit 35 % Rezyklat.
    • Verpackungsrecht: In Deutschland gilt das Verpackungsgesetz (VerpackG); in Italien sind Hülsen und Rollen seit 2014 CONAI-Verpackungen, beitragspflichtig, wenn sie beim Endanwender ankommen.
    • Abfall: 15 01 01 Pappe, 15 01 02 Kunststoff, 15 01 06 gemischt; gewerbliche Transportverpackungen gehen nicht in die kommunale Abfuhr.
    Gebrauchte Papphülsen in einem Container für das Recycling gesammelt

    Vertiefung

    Wohin mit gebrauchten Hülsen: Recycler-Karte

    Finden Sie Unternehmen, die Papp- oder Kunststoffhülsen in Ihrem Land annehmen und recyceln.

    Material

      Liste von ROLL Lab, mit Daten aus dem ENF Recycling Directory (Papier-Recyclinganlagen). Prüfen Sie vor der Anlieferung immer Genehmigungen und angenommene Abfallschlüssel.

      Häufige Fragen

      Sind Papphülsen recycelbar?

      Ja: Sie sind Papier und gehen in den Altpapierkreislauf, oft auch mit Leim und Resten des Außenpapiers. Viele Hülsen bestehen schon überwiegend aus Recyclingfasern. Problematisch ist nur das Restmaterial auf der Hülse am Rollenende: Es muss vorher herunter.

      Betrifft die PPWR Papphülsen?

      Ja. Die EU-Verpackungsverordnung 2025/40 (PPWR) gilt ab dem 12. August 2026. Unter den Verpackungsbeispielen in Anhang I stehen Rollen, Röhren und Zylinder, auf die flexibles Material aufgewickelt ist, außer solchen, die Teil einer Produktionsmaschine sind. Anwender werden vom Lieferanten die Konformitätserklärung und Angaben zur Recyclingfähigkeit verlangen.

      Welchen Abfallschlüssel haben gebrauchte Papphülsen?

      15 01 01, Verpackungen aus Papier und Pappe, wenn sie sauber sind. Saubere Kunststoffhülsen sind 15 01 02. Mit Folienresten wird der Abfall meist zu 15 01 06, gemischte Verpackungen, und die Entsorgung teurer. Die Schlüssel stammen aus dem Europäischen Abfallverzeichnis und gelten in Deutschland über die AVV.

      Dürfen Papphülsen mit Folienresten ins Altpapier?

      Nein: In der Papierfabrik wird die Folie zum Reststoff, der entsorgt werden muss, und senkt den Wert der Pappe. Zuerst trennt man die Folie von der Hülse, dann geht die Hülse ins Altpapier und die Folie ins Kunststoffrecycling.

      Kann ein Betrieb gebrauchte Hülsen der kommunalen Abfuhr geben?

      In der Regel nein. Gewerbliche Verpackungen gehen an einen zugelassenen Entsorger, an eine Sammelstelle oder an ein Rücknahmesystem des Lieferanten; in Deutschland verlangt die Gewerbeabfallverordnung die getrennte Sammlung von Papier und Kunststoff. In Italien regelt das der D.Lgs. 152/2006, Art. 226.

      Ist das PVC von Kunststoffhülsen recycelbar?

      Ja, aber es muss getrennt gesammelt und an PVC-Recycler gehen: Mit PP oder PE vermischt verunreinigt es diese, denn bei ihren Verarbeitungstemperaturen zersetzt es sich und setzt Salzsäure frei. Man trennt nach Dichte (es sinkt in Wasser), doch schon wenige Bruchstücke verderben eine Charge. In Europa ist Recovinyl das zuständige Netzwerk.

      Wie viel Papier und wie viel Kunststoff wird in Europa recycelt?

      2024 hat die EU 85,3 % der Verpackungen aus Papier und Pappe und 42,4 % der Kunststoffverpackungen recycelt (Eurostat, Schätzwerte). In Italien waren es 92,2 % und 50,1 %.

      Was verlangt die PPWR zur Recyclingfähigkeit von Hülsen?

      Ab 2030 muss jede Verpackung recyclinggerecht gestaltet sein und in Klasse A (≥ 95 %), B (≥ 80 %) oder C (≥ 70 %) fallen; ab 2038 reicht Klasse C nicht mehr. Ab 2035 muss sie außerdem in großem Maßstab recycelt werden.

      Quellen

      1. Verordnung (EU) 2025/40 (PPWR), EUR-Lex: Anhang I, Art. 6, 7, 12, 45, 52, 71
      2. Eurostat, Datensatz env_waspac (Stand 21.10.2026): Recyclingquoten von Verpackungen 2024
      3. CONAI-Rundschreiben zu Hülsen und Rollen, 27.06.2013 (Italien)
      4. Italienischer D.Lgs. 152/2006, Art. 218–226
      5. Entscheidung 2000/532/EG (Europäisches Abfallverzeichnis); Entscheidung 97/129/EG (Materialcodes)
      6. Auswertung ROLL Lab
      Prof Core
      Steht Ihre Hülse schon auf dem Papier? Finden Sie sie in 5 Etappen mit dem Spiel, oder fragen Sie direkt beim Hersteller an.
      Ihre Hülse finden → Hülse anfragen